Le Comitet

Totul pentru Comitet, nimic pentru noi
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 rhaa les gens faut arranger une grave lacune !

Aller en bas 
AuteurMessage
Sergio
Admin
avatar

Nombre de messages : 461
Localisation : Berlin
Date d'inscription : 01/11/2005

MessageSujet: rhaa les gens faut arranger une grave lacune !   Mer 10 Mai à 21:16

il n'y a pas sur le forum les paroles de Smile Motherfuck Smile ! c'est une putain d'injustice mondiale, je les mets en phonétique pour pouvoir chanter avec, yeaaah !

Citation :
Dién tcherez dién
Rabota daganiaiet minia
God tcherez god
Diévouchki brassaiout minia

Smile, mother fucker, smile
Ia idou pa daroguie i batinok nie jal
Smile, mother fucker, smile
Pa znakomaï daroguie i ni v ad i ni v raï

Tchass tcherez tchass
Cigarety traviat minia
Notch tcherez notch
Biessonnitsa tierzaiet minia
Viek tcherez viek
Génchiny rajaiout minia
Migue tcherez migue
V'jizni praïskhodit figunia

Smile, mother fucker, smile
Ia idou pa daroguie i batinok nie jal
Smile, mother fucker, smile
Pa znakomaï daroguie i ni v ad i ni v raï

Smile, mother fucker, smile
Ia idou pa daroguie i batinok nie jal
Smile, mother fucker, smile
Pa znakomaï daroguie i ni v ad i ni v raï

et puis voila la traduction en français :

Citation :
Jour après jour
Le travail me rattrape
Année après année
Les filles me jettent

Smile, mother fucker, smile
Je marche sur le chemin et ne regrette pas d'user mes chaussures
Smile, mother fucker, smile
Sur le chemin connu qui ne mène ni à l'enfer ni au paradis

Heure après heure
Les cigarettes m'empoisonnent
Nuit après nuit
L'insomnie me tourmente
Siècle après siècle
Les femmes accouchent de moi
Instant après instant
La connerie se passe dans la vie

Smile, mother fucker, smile
Je marche sur le chemin et ne regrette pas d'user mes chaussures
Smile, mother fucker, smile
Sur le chemin connu qui ne mène ni à l'enfer ni au paradis

Smile, mother fucker, smile
Je marche sur le chemin et ne regrette pas d'user mes chaussures
Smile, mother fucker, smile
Sur le chemin connu qui ne mène ni à l'enfer ni au paradis

maintenant il ne reste plus qu'a trouver les accords !

et puis jallais oublié, je me disais bien qu'il ny avait pas qu'une seule chançon officielle de la rencontre du Comitet du mois d'avril ... mais oui ! il y avait aussi : I lost my baby, qu'on a bien écouté 1000 fois, et voila les paroles (avec même les accords!) :

Citation :
I LOST MY BABY-Jean Leloup

INTRO:
Am C Am C

Am
I lost my baby
E
I lost my darlin'
Dm
I lost my friends
G7
I lost my mind

Am
I lost my baby
E
I lost my darlin'
Dm
I lost my friends
G7
I lost my mind

Am
Pour une fille d'Ottawa
E
Grandi a Ste-Foy
Dm
D'un pere militaire
G7
Et d'une belle fille qui fut sa mere


Am
Qui ecoutait du country
E
Entre deux caisse de biere
Dm
et partait le samedi
G7
pour un lac de Hawksbury, rejoindre la grand-mere and all the
Am E
family, and all the family

G A B
C Dm E
Ah! Je ne peux vivre sans toi
Dm C
Et je ne peux vivre avec toi
Dm E
Mais tu peux tres bien vivre sans moi
E E
Je suis foutu dans les deux cas
Am
I lost my baby
E
I lost my darlin'
Dm
I lost my friends
G7
I lost my mind


Coup de fil de Jami
Qui un jour tomba
Pour une fille d'Ottawa
Grandie je ne sais pas
D'un pere pilote de l'air
Et d'une mere je ne sais quoi
Tout deux aimait le cinema

Nous sommes habitants de la terre
Il y a des milliers de frontieres
Quelqu'un existe dans l'univers
Pour quelque d'autre et c'est la guerre

I lost my baby,
I lost my darlin',
I lost my friends,
I lost my mind

Pour une fille d'Ottawa
Grandie a Ste-foy
Et qui un jour tomba
Pour un chanteur populaire grandie en Algerie assez fucke merci
Et qui lui dit adieu je repars faire ma vie a Auxbury
a Auxbury
a Auxbury
a Auxbury

I lost my baby
I lost my darlin',
ETC...Ad lib
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://comitet.forumzen.com
antoine

avatar

Nombre de messages : 430
Age : 33
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/11/2005

MessageSujet: Re: rhaa les gens faut arranger une grave lacune !   Mer 10 Mai à 22:36

year sergio t'assure trop!!!!!

Pour i lost my baby, il faut remercier delph, qui est celle qui a degoté cette chanson ( comme beaucoup d'autres !!! ).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
rhaa les gens faut arranger une grave lacune !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Comitet :: Discussion :: Au « La Mineur Swing »-
Sauter vers: